Nachruf Meister Sifu Michael Berger / In Memoriam Master Sifu Michael Berger

 *english version below

Freund, Lehrer, Meister, Mentor, Sifu und so viel mehr war Michael Berger für mich und viele andere.

Am 05.10.23 ist er nach schwerer Krankheit und dennoch unerwartet für uns alle verstorben.
Heute am 21.10.23 war seine Beerdigung auf dem Waldfriedhof in Runkel-Ennerich.

Ich durfte ihm als einer von wenigen Schülern den Tee reichen, eine alte Zeremonie, die das besondere Schüler-Lehrer Verhältnis in der Kung Fu Tradition bekundet und eine tiefe, emotionale Verbindung darstellt.

Sifu – das bedeutet väterlicher Lehrer und für mich und viele andere Schüler war Michael Berger mehr als das. Worte können den Verlust, den seine Familie und auch die Kung Fu Familie durch seinen Tod haben, kaum ausdrücken.

Dennoch versuche ich in seinen Worten Trost zu finden und möchte einige davon gerne teilen:

"Alles kommt, spielt und geht auch wieder" - diese Worte hat er uns mitgegeben und so wird es auch mit der Trauer sein.

"Man kann das eine Gefühl nicht haben, ohne das andere zu kennen" - so empfinden wir Trauer und einen unbeschreiblichen Verlust, weil wir große Liebe & Verbundenheit zu ihm haben.

„Das worauf man sich konzentriert, das wächst!“ - so versuche ich mich auf seine Worte, seine Weisheit und sein ganz besonderes Karma bzw. Wirken zu konzentrieren.

"Gate gate Pāragate Pārasaṃgate’ Bodhi svāhā (weiter, weiter und darüber hinaus)" - Herz-Sutra, welches er praktiziert & gelehrt hat.

„Die Weitergabe der Tradition, ist die Weitergabe der Flamme, nicht der Asche“ – so können wir durch das Praktizieren und Üben sein Andenken in Ehren halten.


Im Sinne dieser Tradition wünsche ich allen die Kraft, Mut & Unerschütterlichkeit, die Sifu Michael uns allen gegeben hat!

So viel, was ich dir noch sagen wollte...

So viel, was ich noch von dir lernen wollte...

Neben dem menschlichen Verlust, ist auch ein riesiger Wissensschatz verloren gegangen.

Weng Chun Kung Fu ist eine familiäre Gemeinschaft. Ich bin dankbar, durch ihn in seine Kung Fu Familie aufgenommen worden zu sein.

Sein positives Karma, sein Qi, ist eine Energie, die nicht verloren geht!

So wie es die buddhistische Lehre besagt, wird der Geist eines Menschen nach dem Tod seinen alten Körper zurücklassen und sich einen neuen suchen.

Auch wenn sein Tod einen riesigen Verlust für uns alle darstellt, versuche ich mich in Unerschütterlichkeit zu üben und sein Andenken in Ehren zu halten.


Danke Sifu für alles, was ich von dir Lernen durfte und nun weitergeben werde!


Dein auf ewig dankbarer Schüler

Tobi



Friend, teacher, master, mentor, Sifu, and so much more—Michael Berger was all these things to me and many others.


On October 5, 2023, he passed away after a severe illness, yet his death was unexpected for all of us. Today, on October 21, 2023, his funeral took place at the Waldfriedhof in Runkel-Ennerich.


I had the honor of serving him tea as one of his few students, an ancient ceremony that signifies the special student-teacher relationship in Kung Fu tradition and represents a deep emotional connection.


Sifu—meaning "fatherly teacher"—was more than that to me and many other students. Words can hardly express the loss his family and the Kung Fu community are experiencing due to his passing. Nevertheless, I find comfort in his words and would like to share some of them:


"Everything comes, plays, and goes again"—these are the words he left us with, and so it will be with our grief.


"One cannot have one feeling without knowing the other"—thus, we feel sorrow and indescribable loss because we knew great love and connection with him.


"What you focus on grows"—so I try to focus on his words, his wisdom, and his unique karma and impact.


"Gate gate Pāragate Pārasaṃgate’ Bodhi svāhā (further, further, and beyond)"—the Heart Sutra, which he practiced and taught.


"The passing on of tradition is the passing on of the flame, not the ashes"—thus, through practice and training, we can honor his memory.


In the spirit of this tradition, I wish everyone the strength, courage, and resilience that Sifu Michael gave us all!


So much I still wanted to tell you...

So much I still wanted to learn from you...

Besides the human loss, a vast treasure of knowledge is also gone.


Weng Chun Kung Fu is a familial community. I am grateful to have been accepted into his Kung Fu family through him.


His positive karma, his Qi, is an energy that does not get lost!


As Buddhist teachings say, the spirit of a person will leave their old body after death and seek a new one.


Even though his death represents a massive loss for all of us, I try to practice resilience and honor his memory.


Thank you, Sifu, for everything I was able to learn from you and will now pass on!


Your eternally grateful student,

Tobi


Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Ein Jahr ohne Meister Sifu Michael Berger – Doch seine Lehren leben weiter

Bild
Am 05. Oktober 2023 trat für mich eine Lücke in mein Leben, die sich nicht schließen lässt. Es war der Tag, an dem mein Lehrer, Freund und Mentor, Sifu Michael Berger, verstarb. Ein Jahr ist nun vergangen, und obwohl er physisch nicht mehr bei uns ist, begleitet er mich jeden Tag. Sein Einfluss prägt mein Tun, meine Lehren und mein Leben auf eine Weise, die ich kaum in Worte fassen kann. Sifu Michael Berger war ein Meister des Weng Chun Kung Fu und Shaolin Qi Gong. Doch über diese Techniken hinaus hat er mir viel mehr beigebracht: Er hat mir gezeigt, was es heißt, mutig und unerschütterlich zu sein, selbst in den schwersten Zeiten. "Alles kommt, spielt und geht auch wieder", pflegte er zu sagen, ein Satz, der sich tief in mein Herz eingebrannt hat. Gerade jetzt, in Momenten der Stille, erinnere ich mich immer wieder an seine Stärke und wie er diese Werte in unseren Kung Fu Stunden, vor allem mit den Kindern, lebte und lehrte. Michael inspirierte und berührte viele Menschen. E...
Mehr anzeigen

Wiedereinstieg ins Kung Fu nach länger Trainingspause

Bild
Vielfältige Gründe für Trainingspausen Die Gründe für eine längere Trainingspause können bei jedem unterschiedlich sein, von einfach keine Lust, über Verletzungen bis hin zu Lebensereignissen, die ein regelmäßiges Training einfach nicht zulassen. Kung Fu bedeutet: besondere Fähigkeit (Kung) durch intensives Üben (Fu) und so ist es nicht verwunderlich, dass diese besonderen Fähigkeiten nach einer längeren Pause nicht mehr so besonders sind, wie sie einmal waren. Bei mir waren die Gründe vielseitig, warum ich im letzten Jahr wenig bis gar nicht trainieren konnte. Neben einer Knieverletzung aus dem vorletzten Jahr und weiteren gesundheitlichen Problemen, war ich seit Ende Dezember jeden Tag als Angehöriger auf der Intensivstation. Das heißt, zu den regulären Trainings-Abenden konnte ich einfach nicht gehen, weil ich schlichtweg im Krankenhaus war und auch wenn ich der Vergangenheit viel für mich selbst trainiert habe und mir Kung Fu immer wieder Kraft gibt - ich hab es einfach nicht gesch...
Mehr anzeigen